Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    nicht gesetzlich geschützter Name (n.) , {Wirt}
    اسْمٌ غير مُسَجَّل المِلْكِيَّة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    International nicht-geschützter Markenname (n.) , {Recht}
    اسم تجاري غير محمي دوليًا {قانون}
    geschützter Modus {Comp}
    وضع محمي {كمبيوتر}
    geschützter Modus {Comp}
    وضع التخفي {كمبيوتر}
    geschützter Administrator {Comp}
    مسؤول محمي {كمبيوتر}
    geschützter Computer {Comp}
    كمبيوتر محمي {كمبيوتر}
    geschützter Trennstrich {Comp}
    واصلة غير منقسمة {كمبيوتر}
    der gegen Überstrom geschützter Pol (n.) , {eines Leistungsschalters}, {elect.}
    قطب محمي {من زيادة التيار}، {كهرباء}
    PIN-geschützter Ein-Taster (n.) , {Comp,tech.}
    زر التشغيل المحمي برقم تعريف شخصي {كمبيوتر،تقنية}
    gesetzlich (adj.) , {Recht}
    تَشْرِيعِيُّ {قانون}
    gesetzlich (adj.) , {Recht}
    شَرْعِيٌّ {قانون}
    gesetzlich (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    gesetzlich (adj.)
    مَشْرُوعٌ
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    gesetzlich vorgeschrieben {,Recht}
    منصوص عليها في القانون {عامة،قانون}
    gesetzlich vorgeschrieben {Recht}
    مطلوبة بموجب القانون {قانون}
    gesetzlich vorgegeben
    منصوص عليه في القانون
    gesetzlich versichert (adj.)
    مؤمن عليه حكومياً
    gesetzlich vertypte Strafmilderungsgründe (n.) , Pl., {Recht}
    الأسباب القانونية النموذجية المخففة للحكم {قانون}
    gesetzlich vertreten durch
    ممثل قانونيا من خلال
    gesetzlich geschützte Tiere Pl., {Recht}
    الحيوانات المحمية قانونا {قانون}
    Das Landeswappen ist gesetzlich geschützt. {Recht}
    شعار الولاية محمي بموجب القانون. {قانون}
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
    اِسْمٌ {اتصالات}
    römischer Name
    اسم روماني
    lateinischer Name
    الاسم اللاتيني
    der App-Name (n.) , {Comp}
    اسم التطبيق {كمبيوتر}
    ein wunderschöner Name umgang.
    عاشت الاسامي {مصر}
    wissenschaftlicher Name
    اسم علمي
    relativer Name {Comp}
    اسم نسبي {كمبيوتر}